双语阅读 - FT中文网

双语阅读

减肥药能治疗其他慢性病吗？

最初的研究集中在肥胖症上，但奥泽匹克、威哥维和蒙扎罗可能也可用于治疗成瘾、心脏病和阿尔茨海默病。

2024年12月14日

AI是自由的敌人还是朋友？

对这项技术的乐观看法认为，它有可能为人类提供“超级能力”，而不是一种威胁。

2024年12月13日

为何陷入困境的电信行业可能迎来上升机遇

沃达丰与Three合并的批准表明，竞争监管机构的想法可能发生了变化。

2024年12月13日

从安第斯山脉的葡萄园到津巴布韦的犀牛：2024年FT旅行作家的发现

斯坦利•斯图尔特、莫妮莎•拉杰什、威廉•达尔林普尔以及其他许多人分享了他们在过去一年中的个人发现和失望。

3天前

在特朗普领导下可能要“赢麻了”的加密货币王储

高管们已经从比特币的反弹中获利，并看到了即将上任的美国总统领导下的行业黄金时代。

2024年12月13日

特朗普的新反垄断执法者能否让并购再次繁荣？

华尔街希望政府在监管方面放松，但现实可能更加复杂。

2024年12月13日

高股价会带来什么影响

信贷利差，以及更多关于百货商店的信息。

2024年12月13日

特朗普经济政策的矛盾链条

他的团队承诺同时实现高增长、低通胀和控制政府支出。

2024年12月14日

中国债券收益率与美国的差距达到十多年来的最大值

中国债务的长期反弹正值国内经济放缓和避险资产受追捧之际。

6天前

芯片制造商博通市值飙升至1万亿美元，预测AI将实现“大规模”增长

强劲业绩引发美国科技股普遍上涨。

2024年12月13日

特朗普的棘手美元问题

当选总统可能希望美元走弱，但市场力量正朝着另一个方向发展。

2024年12月14日

俄罗斯可能正在撤回其在叙利亚的部队

卫星图像和乌克兰情报显示，莫斯科主要空军基地的活动显示俄军集结准备撤离。

2024年12月14日

量子未来的神秘前景

这一突破可能在几年内为新型计算开辟道路。

2024年12月14日

格温•肖特维尔：让SpaceX登月计划成为现实的女性

作为总裁，她引导埃隆•马斯克的火箭公司成为全球最有价值的私人初创企业。

2024年12月14日

查尔斯•汉迪，管理思想家和作家，1932-2024

这位多产的作者对工作世界提出了具有预见性和启发性的见解。

6天前

胜利的叛军能否重建破碎的叙利亚？

新的统治者正在接管被腐败侵蚀和经济崩溃掏空的机构——与此同时，一些阿萨德的受害者渴望复仇。

2024年12月14日

OpenAI的奥尔特曼将向唐纳德•特朗普的就职基金捐赠100万美元

人工智能初创公司Perplexity也为硅谷寻求与即将上任的美国政府建立更紧密联系做出了贡献。

2024年12月14日

保时捷控股公司警告称，大众汽车的股份可能减记高达200亿欧元

汽车制造商的管理层和工会将于周一就计划中的工厂关闭和裁员举行第五轮会谈。

2024年12月14日

特朗普是DEI最好的代言人

他即将上任的政府说明了多样性的好处。

2024年12月14日

TikTok未能成功申请紧急叫停即将实施的美国“撤资或禁令”法案

字节跳动旗下热门应用的命运现在将由最高法院或唐纳德•特朗普决定。

2024年12月14日

2025年投资者需要关注哪些事项？

在FT金钱的年度投资小组中，美国占据主导地位，这让一些参与者感到恼火。

6天前

FT社评：美国医保巨头CEO遇刺案的教训

联合健康保险高管遭遇枪击再次表明了针对美国医保系统的愤怒程度。暴力的常态化也意味着大公司不能对高管安全掉以轻心。

2024年12月13日

谷歌将与三星合作推出新款智能眼镜和VR头显

在谷歌眼镜停摆近十年后，谷歌和三星寻求再次加入智能眼镜和虚拟现实头显市场的角逐。

2024年12月13日

欧洲央行将利率降至3%，为进一步降息铺平道路

行长拉加德表示一些决策者希望更大幅度降息，并警告称经济增长将弱于之前的预测。

2024年12月13日