双语阅读 - FT中文网

双语阅读

微软和苹果放弃OpenAI董事会观察员席位

目前，全球监管机构正在加大对大型科技公司投资AI初创企业的审查力度。

2024年7月10日

伦敦大型写字楼交易艰难

高利率和混合办公方式阻碍了启动交易的努力。

2024年7月10日

欧洲电池业的双重冲击：电动汽车放缓和中国竞争

近几月来，欧洲的电池初创企业遭遇了一系列重大挫折。

2024年7月9日

法国分裂的左翼试图达成共识共同执政

法国左翼政党一致反对马克龙，但在许多其他问题上存在分歧。

2024年7月9日

拜登发起新攻势，努力保住总统候选人提名

拜登发言人拒绝详细回应一名帕金森病专家已经8次访问白宫的报道。

2024年7月22日

特斯拉vs比亚迪：不同价格段车型的重要性

特斯拉发展低价位汽车的需求日益紧迫。

2024年7月9日

特斯拉股东代理律师要求获得数十亿美元律师费

这家电动汽车公司的代理律师称原告律师是“现实生活中的律师笑话”，而后者称对方是“小丑表演”。

2024年7月9日

“鼓起勇气”：拜登团队试图击退党内质疑者

拜登总统的团队周一公布了一项新的激进计划：攻击威胁要停止支持他的三个民主党权力中心。

2024年7月9日

沙特阿美押注汽油的持久力量

沙特阿美收购了燃油发动机制造公司Horse Powertrain 10%的股份，认为内燃机还将存在“很长、很长时间”。

2024年7月9日

认罪不太可能对波音造成冲击

波音与美国司法部达成认罪协议，此后公司股价继续上涨，政府合同和债券评级也有望不受影响。

2024年7月9日

塞尔维亚：一个游走于美欧俄中之间的不站队国家

塞尔维亚正在与特朗普的团队建立密切关系，总统武契奇试图在多极世界中走一条中间道路。

2024年7月9日

马斯克的X增长停滞

随着这位亿万富翁在受众当中制造分裂，加上Meta推出竞争性平台，该社交媒体集团遭遇放缓。

2024年7月9日

Lex专栏：新加坡港口拥堵可能阻塞全球贸易

新加坡港口拥堵持续时间越长，全球再次遭遇通胀冲击的风险就越高。

2024年7月9日

意大利咖啡巨头警告咖啡价格将进一步上涨

全球基准的伦敦罗布斯塔咖啡期货过去一年飙升70%，咖啡烘焙商利润受到挤压。

2024年7月10日

华尔街乐观的盈利预期意味着市场难有后劲

分析师预计，美国非科技企业强劲的盈利表现将弥补科技行业的放缓。

2024年7月8日

美国消费品公司正在失去定价优势

那些在疫情后无情涨价的企业正在达到这一战略的极限。

2024年7月8日

一周展望：美国通胀仍将下降吗？

美国通胀若进一步下降，将为美联储今年多次降息提供支持。与此同时，中国也将在周三公布通胀数据。

2024年7月8日

斯塔默向内塔尼亚胡提出“明确而迫切”的停火需要

英国新首相斯塔默在与内塔尼亚胡的对话中提出了“明确而迫切的停火需要”，要求归还人质，并立即增加对加沙平民的人道主义援助。

2024年7月8日

佩泽什基安：希望结束伊朗核僵局的改革派总统

这名心脏外科医生出身的总统承诺进行体制改革，分析人士称他的成功取决于与哈梅内伊的关系。

2024年7月8日

法国大选：左翼席位大增，挫败极右势力

马琳•勒庞领导的国民联盟在议会选举中的得票率远低于预期。

2024年7月8日

英国新任财相宣布增长是英国的“国家使命”

英国新财相将重点关注规划改革等措施，以疏通停滞不前的房屋建设项目。

2024年7月8日

交易复苏有望提振华尔街银行业绩

本周多家华尔街银行将公布盈利报告，投资银行业务收入有望同比增长30%。

2024年7月8日

民主党议员呼吁拜登放弃竞选

拜登加紧竞选活动，试图说服选民和他的民主党同僚相信他适合担任总统。

2024年7月22日

今年或将成为有记录以来最热的一年

在过去的12个月中，全球地表气温均突破了升温1.5摄氏度的阈值

2024年7月8日