双语阅读 - FT中文网

双语阅读

波士顿咨询：人工智能咨询今年将贡献20%的收入

波士顿咨询集团表示，2024年该公司将有五分之一的收入来自帮助企业将人工智能整合到业务中。

2024年4月23日

美国页岩油如何使其免受下一次油价暴涨影响？

中东的动荡不再对全球最大的汽油消费国构成石油价格暴涨的威胁。

2024年4月23日

Lex专栏：电车销售放缓对欧洲车企而言并非坏事

欧洲汽车制造商应利用市场放缓的机会，追赶中国竞争对手。

2024年4月23日

投资者押注美联储可能再次加息

虽然基线预测仍然是借贷成本会下降，但期权市场显示有20%的加息可能性。

2024年4月23日

地中海港口堆场满溢欧洲供应链面临风险

港口运营商说，由于红海航运中断，西地中海港口严重拥挤。

2024年4月23日

欧盟企业努力应对即将到期的对俄制裁豁免

自6月起，总部设在欧洲的跨国公司将不能再向俄罗斯子公司提供会计、法律咨询等专业服务。

2024年4月23日

国际能源署看好2024年电动汽车销量

许多制造商担心消费者对电动汽车的兴趣，国际能源署的看法则与它们背道而驰。

2024年4月23日

马斯克誓言回击澳大利亚要求X隐藏暴力视频的禁令

马斯克指责澳大利亚删除悉尼暴力袭击事件视频的要求，并表示将提起上诉。

2024年4月23日

摩根大通资产管理在欧洲主动型ETF市场占据主导地位

摩根大通资产管理在这个快速增长的市场占据44%的市场份额，远超太平洋投资管理的15%和富达的11%。

2024年4月24日

英国将公布新战舰计划

保守党议员正在施压，要求首相在竞选宣言中承诺，在一个具体日期之前将国防开支增加到GDP的2.5%。

2024年4月22日

Lex专栏：“黄金签证”减少不会降低富人对避难所的需求

虽然法规收紧，价格上涨，但仍有很多方案可供商业使用。

2024年4月22日

墨西哥总统候选人承诺优先发展对美贸易

克劳迪娅•欣鲍姆在银行家会议上与墨西哥现任领导人形成鲜明对比。

2024年4月22日

印尼主权财富基金将绿色能源转型作为投资重点

印尼投资局今年的目标是投资至多10亿美元，该局正就电动汽车生态系统和地热能领域的潜在投资进行谈判。

2024年4月22日

贝莱德加大对CEO拉里•芬克的安保支出

这家资产管理公司的首席执行官因其ESG投资立场而成为众矢之的。

2024年4月22日

一周展望：日本央行下次加息是什么时候？

投资者预计，日本央行将概述其对日元贬值引发的通胀压力上升的应对措施。

2024年4月22日

美国将对涉嫌侵犯人权的以色列军事部队实施制裁

以色列谴责拜登政府将以色列国防军的内扎•耶胡达营列入黑名单的行为。

2024年4月22日

韩国经济奇迹终结了吗？

由于韩国难以改革经济模式并减少对制造业的依赖，持续数十年的快速经济增长正逐渐放缓。

2024年4月23日

过去20年，欧洲与热浪相关的死亡人数上升30%

气象机构指出，欧洲即将到来的6月、7月和8月的气温“更有可能”高于平均水平。

2024年4月22日

纽交所测试对24小时股票交易的看法

纽交所发布调查之际，美国监管机构正在审查一项全天候交易所的提案。

2024年4月22日

希腊和西班牙面临向乌克兰提供防空系统的压力

欧盟领导人敦促希腊和西班牙向乌克兰提供更多援助，因为乌克兰的需求更加急迫。

2024年4月22日

FDIC考虑加强对美国银行大型“被动”投资者的监管

FDIC正在研究新提案，要求持有银行10%以上股份资产管理公司证明自己并不寻求控制银行的管理和运营。

2024年4月22日

特斯拉股东迎来7年来最糟糕业绩

投资者想知道这家电动汽车制造商是否正处于方向的重大转变之中。

2024年4月22日

真主党为何在伊朗-以色列冲突中靠边站？

黎巴嫩真主党的参与很大程度上仍是象征性的，表明伊朗和以色列都不希望局势升级。

2024年4月22日

阿尔茨海默病药物Leqembi在美推广屡屡受挫

高昂的成本以及对疗效和副作用的担忧，阻碍了美国首个正式获批的阿尔茨海默病药物Leqembi的推广。

2024年4月22日