双语阅读 - FT中文网

双语阅读

进退两难的欧洲车企会如何推进电动汽车？

电气化的不确定性，加上整体销售的下滑，带来了投资问题。

2024年9月7日

色情流媒体公司OnlyFans向所有者支付6.3亿美元股息

订阅流媒体公司支付给“创作者”的费用增至66亿美元。

2024年9月7日

美国著名抗议者在约旦河西岸被枪杀

土耳其称，26岁的美籍土耳其人艾谢努尔•埃兹吉•埃伊吉被以色列军队杀害。

2024年9月7日

是时候让政治家和老板们把美作为优先事项了

经济目标与美学考虑相比是卑劣的。

2024年9月7日

日本面临数十年来最严重的大米短缺

空货架被归咎于政府限产政策、游客涌入和极端天气。

2024年9月7日

如果数据恶化，美联储高级官员将支持大幅降息

政策制定者的评论是在报告显示美国经济增加的就业人数低于预期之后发表的。

2024年9月7日

美国股市创18个月来最差一周，经济放缓担忧加剧

疲软的工资数据促使交易员加大对美联储大幅降息的押注。

2024年9月7日

你是一个杀伐果决的“河流人”吗？

有时，试图思考概率能帮我们澄清事实，有时它只会提供虚假的保证。

2024年9月7日

拜登政府考虑设立美国主权财富基金，与中俄竞争

特朗普也提出了建立资本池以投资战略部门的建议。

2024年9月7日

人工智能的黑暗面

超级智能竞赛如何放大人性中最糟糕的一面。

2024年9月7日

比尔•伯恩斯和理查德•摩尔：情报伙伴关系有助于美国和英国在不确定的世界中保持领先地位

技术优势是确保特殊关系保持领先地位的关键。

2024年9月7日

恋爱的科学

人类学家海伦•费舍尔将她的见解从实验室带到了网上约会。

2024年9月7日

苹果新款iPhone将采用安谋的下一代人工智能芯片技术

科技巨头推动将生成性人工智能功能引入其智能手机。

2024年9月7日

英美间谍机构主管称乌克兰库尔斯克攻势引发了俄罗斯精英阶层的疑虑

两位情报首脑表示，乌克兰的库尔斯克攻势正在削弱俄罗斯的战争论调，并引发俄罗斯精英阶层的质疑。

2024年9月7日

大众汽车为何要打破关闭德国工厂的禁忌？

欧洲最大汽车制造商为应对电动汽车需求疲软而实施的成本削减计划引发了愤怒。

2024年9月6日

欧佩克+计划将增产计划推迟两个月

因为需求弱于预期，油价已经被压至今年最低水平附近。

2024年9月6日

特朗普兜售全面经济计划，并邀请马斯克助阵

这位美国前总统称，他的计划“将迅速战胜通胀，快速降低物价，并重新点燃经济的爆炸性增长。”

2024年9月6日

联合利华同意将在俄罗斯的业务出售给Arnest

退出俄罗斯的计划尚待俄罗斯政府批准，这标志着这家消费品巨头的一个重大转变。

2024年9月6日

俄罗斯法院下令禁止Raiffeisen银行出售在俄子公司

加里宁格勒法官发布临时禁令，冻结股份转让，以阻挠这家奥地利贷款机构退出该国的努力。

2024年9月6日

亨特•拜登在税务案中认罪

亨特在洛杉矶联邦法院的意外认罪发生在陪审团遴选即将开始之际，并且他是在未与检察官达成协议的情况下认罪的。

2024年9月6日

欧盟航空安全监管机构下令对部分空客A350进行检查

在本周国泰航空的一架飞机在飞行途中出现问题后，欧盟航空安全局着手采取“预防措施”。

2024年9月6日

Telegram首席执行官被拘以来首次发声批评法国当局

帕维尔•杜罗夫发表长文称，对于抓捕他而不是对公司本身提起法律诉讼的决定感到惊讶。

2024年9月6日

美国军方为加沙停火谈判破裂做准备

官员们担心谈判失败可能会导致紧张局势升级和更广泛的冲突。

2024年9月6日

2024年将刷新“最热一年”纪录

哥白尼地球观测机构称，今年6月至8月期间的平均气温比工业化前水平高出1.5摄氏度。

2024年9月6日