双语阅读 - FT中文网

双语阅读

丹麦、德国和波兰在北溪管道泄漏后警告可能是“人为破坏”

在欧洲供应危机的核心天然气管道遭到破坏后，柏林方面表示不能排除俄罗斯参与其中的可能性。

2022年9月28日

英国现在处于全面经济危机中吗？

金融市场评论中普遍存在一个观点，即英国突然看起来像是一个陷入危机的新兴经济体。

2022年9月28日

俄罗斯在被乌克兰被占领地区举行公投，选择吞并这些地区

这场仓促安排的公投被基辅的西方伙伴否决，它们表示不会承认选举结果。

2022年9月28日

英央行首席经济学家呼吁对市场动荡采取“重大货币应对措施”

休•皮尔表示，在英国政府出台减税计划后，英国央行预计不会在11月之前采取行动。

2022年9月28日

IMF敦促英国“重新评估”减税计划

多边贷款机构警告“没有针对性的”减税计划可能加剧通胀飙升。该方案已经引发英镑暴跌及英国借贷成本飙升。

2022年9月28日

英国就扩大印度金融业准入进行“艰难”谈判

伦敦金融城市长表示，随着最后期限的临近，谈判将“一直进行到最后一刻”。

2022年9月28日

英卫生部警告今冬可能爆发流感新冠“双疫情”

英国卫生官员表示，同时感染流感和新冠病毒的人死亡的可能性是只感染新冠病毒的人的两倍左右。

2022年9月28日

华尔街银行将因违反信息传递规定支付18亿美元

包括高盛、摩根士丹利在内的11家集团同意接受美国对“非渠道”沟通的处罚。

2022年9月28日

美国敦促欧盟加快对乌经济援助

与此同时，国际货币基金组织正在探索向基辅提供现金的新途径。

2022年9月28日

斯洛伐克总理：能源危机可能“扼杀我们的经济”

斯洛伐克总理黑格尔表示，电力成本飙升已使该国经济濒临“崩溃”，如果斯洛伐克得不到支持，他将被迫将该国的电力供应国有化。

2022年9月28日

“波动性漩涡”冲击美国国债市场

衡量美国国债市场动荡的关键指标达到2020年新冠危机以来的最高水平。

2022年9月28日

为什么我的二手丰田的残值在日本涨了10倍？

刘易斯：在新车供应短缺的情况下，人工智能正在日本塑造一个蓬勃发展的二手车市场。

2022年9月28日

互联网分裂的阴影笼罩国际电联秘书长选举

来自193个国家的代表周四将在布加勒斯特的议会宫选出国际电信联盟下一任秘书长，候选人是一名美国人和一名俄罗斯人。

2022年9月28日

美国劳动力市场开始出现裂缝

美联储关注的就业状况可能比标题数据显示的更弱。

2022年9月28日

伊朗“道德警察”从德黑兰街头消失

在一名女子于拘留期间死亡引发抗议后，德黑兰方面考虑采取不那么严厉的手段来监督伊斯兰教着装规范。

2022年9月28日

英国和美国市场在英国央行“安抚”后出现缓解性反弹

美国10年期收益率12年来首次触及4%，此前国债反弹势头强劲。

2022年9月29日

欧洲官员：北溪管道破坏事件给欧洲敲响警钟

欧盟誓言对“蓄意行为”作出强有力的回应，同时采取行动保护基础设施。

2022年9月28日

美联储官员支持11月连续第四次加息75个基点

亚特兰大联储银行行长拉斐尔•博斯蒂克还敦促美联储“留意”海外的地缘政治和经济动荡。

2022年9月29日

英国养老金：被负债驱动型投资反噬的典型

财政大臣应该尽快采取行动安抚市场。

2022年9月30日

沙特公共投资基金在首次发行债券前公开了账簿

沙特公共投资基金透露，去年实现了25%的股东回报率。该基金主席为沙特王储穆罕默德•本•萨勒曼。

2022年9月29日

物理学家卡洛·罗维利：“科学不仅仅是写方程式，它是关于重新定义世界”

这位善于把复杂的想法变得简单的物理学家希望我们接受这一点：确定性往往是遥不可及的。

2022年9月27日

标普500指数收于2020年12月以来最低水平

在英国国债市场经历了动荡的一天后，美国政府债券遭遇抛售。

2022年9月27日

马斯克用星链向伊朗民众提供互联网

星链已激活在伊朗的卫星宽带服务，但仍需将特殊终端运入伊朗，用户才能使用星链提供的不受审查的互联网服务。

2022年9月27日

克沃滕动摇了投资者对英国的信心

克沃滕所谓的“财政事件”引发的市场抛售，是任何财政大臣所能担心的最糟糕的判决。

2022年9月27日