双语阅读 - FT中文网

双语阅读

英格兰SATS考试结果表明儿童在大流行期间学习落后

今年小学毕业SATS考试结果显示，59%的学生在所有三门学科中达到了政府规定的成绩水平，而2019年的这一比例为65%。

2022年7月6日

免疫印迹如何帮助专家重新思考新冠疫苗？

在疫情爆发两年多的时间里，人们通过感染和注射获得了不同程度的免疫力。

2022年7月3日

美国的招聘开始降温了吗？

土耳其的通胀率会有多高？澳大利亚央行会加息吗？

2022年7月4日

经济部长辞职，阿根廷危机加剧

古斯曼辞职显示出，随着通胀上升和公共财政恶化，阿根廷政府内部出现了严重分歧。

2022年7月4日

俄罗斯声称已完全控制卢甘斯克地区

乌克兰总参谋部证实利西昌斯克失守，这标志着俄总统普京在发动入侵四个多月后取得重大军事进展。

2022年7月4日

贝索斯因通胀问题再次与拜登政府发生争执

拜登上周六呼吁企业降低加油站价格，亚马逊创始人批评称这是在“误导”民众。

2022年7月4日

英国个人收入增长乏力，许多家庭饱受通胀之苦

英国一家领先智库发现，最脆弱的群体是租房家庭、单亲父母和有小孩的家庭。

2022年7月4日

哥本哈根商场枪击案致数人死亡

警方拘留了22岁的丹麦人，并在首都附近地区展开了“大规模行动”。

2022年7月4日

乌兹别克斯坦政府在修宪计划引发抗议后作出让步

剥夺卡拉卡尔帕克斯坦自治共和国特殊地位的计划已被取消，但分析人士警告称，骚乱可能蔓延至对不平等和缺乏投资普遍感到愤怒的其他地区。

2022年7月4日

瑞信努力解决亚洲客户积压问题

由于瑞信去年实施了更严格的财富来源验证标准，亚洲的新客户需要等待长达八个月的时间才能开户，这突显了该行提高利润和避免丑闻之间的紧张关系。

2022年7月4日

全球通胀：日本面临关键时刻

在几十年的宽松货币政策之后，日元的崩溃给央行带来了改变方向的压力。

2022年7月4日

美最高法院裁决将动摇反垄断和加密货币监管

美国高院做出限制环保局权力的决定，法律专家认为，管理金融市场和加密货币的监管规定将更容易受到法律挑战。

2022年7月4日

Wirecard前会计主管承认曾伪造文件

冯埃尔法承认自己在毕马威的一次特别审计中伪造了文件，该案将于今年晚些时候开庭审理。

2022年7月4日

俄经济学家被捕敲响俄罗斯自由主义丧钟

俄罗斯自由主义经济学家弗拉基米尔•茅上周被捕，反映了俄罗斯对经济的控制和对其他观点的压制。

2022年7月4日

日本法院要求科技公司披露算法，创下全球先例

法律专家表示，用户点评网站Kakaku.com的案例可能对谷歌、亚马逊等企业产生深远的影响。

2022年7月4日

欧洲央行将就加密货币监管问题警告欧元区国家

欧洲央行指出，在欧盟范围内的协议变成法律之前，不同国家的规则之间迫切需要协调。

2022年7月4日

欧股走高，交易员们对全球经济健康状况表示担忧

过去五周，斯托克600指数连续四周下跌。

2022年7月4日

如何进行网球训练和恢复

通过这些来自世界各地的教练和训练员的提示，在比赛中保持更长时间的状态。

2022年7月3日

俄罗斯将萨哈林二号国有化，壳牌恐血本无归

俄罗斯不希望壳牌继续成为一个影子股东，不提供任何资本或运营专业知识。

2022年7月3日

让人眼前一亮的泳装

从复古风的连体泳衣到印花比基尼，这一季的泳装选择层出不穷。

2022年7月3日

科技股的低谷还要持续多久？

这是50多年来标准普尔500指数成分股在美国表现最差的一次，该指数下跌20.6%。

2022年7月3日

堕胎和其他ESG问题上升到股东大会议程

尽管维权投资者卡尔•伊坎在动物福利问题上遭遇惨败，但维权人士在股东投票中获得了显著胜利。

2022年7月3日

吸烟政策步步收紧，未来欧洲将推进全面禁烟

虽然吸烟在大西洋两岸都已经不那么流行，但事实证明，欧洲的吸烟习惯更难改掉。

2022年7月3日

经济衰退几成定局，欧洲400亿欧元企业债陷入困境

评级机构标普警告说，该地区的信贷市场“前景越来越不明朗”。

2022年7月3日