双语阅读 - FT中文网

双语阅读

莉娜•汗：特朗普若放任私募股权投资将产生灾难性后果

刚刚辞职的美国反垄断最高官员呼应了拜登离任前的说法，即强大的垄断企业将会腐蚀美国政治。

1小时前

欧盟寻求抑制绿色议程，以应对特朗普带来的竞争压力

企业界和欧盟成员国敦促欧盟委员会收回部分可持续发展法规。

4小时前

美国与哥伦比亚在驱逐非法移民争端中互相威胁征收关税

在哥伦比亚拒绝载有被驱逐者的美国军用飞机入境后，美国宣布对哥伦比亚商品征收25%关税，哥伦比亚迅速回应，威胁对美国商品征收50%关税。

2小时前

唐宁街称特朗普和斯塔默同意“尽快会面”

知情人士称两人进行了“一次非常好的对话”，斯塔默希望能尽快访问白宫，特朗普则表示可能会在重新入主白宫后的首次出访中访问英国。

4小时前

里夫斯将告诉工党议员支持增长战略

尽管担心环境影响，英国财政大臣预计仍将支持希思罗机场扩建。

48分钟前

美国特工开始在芝加哥逮捕无证移民

在这座民主党控制的“庇护城市”开展行动，是特朗普大规模驱逐计划的一部分。

1小时前

私募股权所投资公司遭遇破产潮

高利率和节俭的消费者促使去年破产的投资组合公司数量创下新高。

22小时前

哈马斯释放四名以色列女兵 200名巴勒斯坦人获释

哈马斯和以色列推进停火协议，进行了第一批“人质-囚犯”释放。

1天前

美国参议院确认克里斯蒂•诺姆出任国土安全部长

特朗普上任后宣布美墨边境进入国家紧急状态，并终止了美国的难民安置计划。诺姆将负责解决美国边境危机。

1天前

美国官员推动将乌克兰排除在鲁比奥的外援冻结令之外

如果不能豁免乌克兰，许多对乌学校和医院的支持项目、以及发展经济和能源基础设施的努力将面临危险。

1天前

AI领袖围绕安全和“星际之门”项目展开激辩

DeepMind首席执行官德米斯•哈萨比斯、Meta首席AI科学家杨立昆等顶级科技领袖在达沃斯进行了激烈交锋。

21小时前

特朗普“疯狂第一周”让美国企业艰难追赶进度

美国企业正试图弄清，特朗普的一系列行政命令对自己的业务意味着什么。

21小时前

日本投资者以十年来最快速度抛售欧元区债券

净卖出突显了日本利率上升如何重塑全球市场。

17小时前

Waymo的发展历程为AI代理指明了前进的道路

事实证明，新技术的发展可能与机器人出租车的漫长道路一样具有挑战性。

2天前

博通CEO专注AI带来的机会

陈福阳将这家科技集团的690亿美元软件收购定位为大型科技公司云服务的“主权”替代方案。

2天前

如何在游戏过剩时代中生存

当今的游戏玩家面临着令人疲惫不堪的新游戏发布潮。是时候重新思考我们的游戏方式和内容了。

2天前

土地之争阻碍了印度的绿色能源革命

对空间的竞争性需求导致了企业与依靠农业谋生的人们之间的激烈争端。

2天前

热门房产：布莱顿和霍夫的五处住宅

海风、别致的商店和艺术氛围：我们的精选包括一栋五居室的摄政风格联排别墅，以及一栋曾由英国剧作家特伦斯•拉蒂根拥有的海滨房屋。

2天前

Netflix正在赢得流媒体大战

在企业成熟度方面，该公司成功地偏离了剧本。

2天前

欧洲还能打造出企业冠军吗？

对欧盟竞争力下降的担忧促使人们重新审视以消费者为优先的并购规则。

2天前

我们如何利用AI创造一个更美好的社会

一些有远见的公司正在研究人工智能如何减少人类对农业、医疗保健和环境的影响。

2天前

特朗普对巴拿马运河的威胁唤起人们对1989年美国入侵的回忆

巴拿马人担心华盛顿会因中国在战略水道的利益而进行报复。

2天前

扶霞•邓洛普的农历新年烹饪指南

作家、厨师和中餐推广者准备迎接蛇年。此外，FT的记者们揭示了他们所在城市将如何庆祝这一节日。

2天前

深度求索等中国初创公司正在挑战全球AI巨头

由于美国的出口限制事与愿违地激发了创新，中国的AI模型因此更加便宜高效。

2天前