双语阅读 - FT中文网

双语阅读

瑞典能否实现其大肆宣传的绿色能源繁荣？

北方丰富的电力本应为新一轮工业化浪潮提供动力。但这些项目却难以扩大规模。

2024年8月18日

“有时现实是不够的”：AI会颠覆时尚产业吗？

人工智能可以在几秒钟内创造出引发对话的图像，但这是推广新系列的最佳方式吗？

2024年8月18日

度假是如何走向全球的

越来越多的人有能力体验度假对生活的改变。

2024年8月17日

河边的错误：令人拍案叫绝的中国黑色犯罪惊悚片

魏书钧的这部惊悚电影讲述了发生在一个处于变革风口浪尖的国家的一起谋杀案。

2024年8月18日

投资业真正的“三巨头”

我们需要从三巨头中去掉道富。

2024年8月18日

金融家斯图尔特•罗登：“工党拥有一代人的机会”

这位投资者和工党捐助者谈论了斯塔默领导下的英国面临的挑战，以及为什么对冲基金管理就像打网球。

2024年8月17日

职业圈子的固化为什么是危险的？

与同行交往过多的危险。

2024年8月18日

“我在说话”：论卡玛拉•哈里斯和女性的声音

在美国考虑选出首位女总统之际，埃里卡•瓦格纳探讨了争取平等的长期斗争对这一选择的启示。

2024年8月18日

韩国AI教科书计划遭家长强烈反对

政府表示，新的数字教育工具是学校系统改革的“关键”。

2024年8月18日

研究发现，大多数财富500强企业将人工智能视为“风险因素”

半数以上的美国大型集团将新技术列为潜在危险，最大的风险是被更好利用这项技术的竞争对手淘汰。

2024年8月18日

美国科技集团数据中心用水量飙升

美国弗吉尼亚州拥有全球最大的数据中心集中地，自2019年以来该地区的用水量增加了近三分之二。

2024年8月19日

“人们感到震惊”：莫斯科不情愿地征召士兵来保卫库尔斯克

在基辅军队冲破边境后，俄罗斯迟迟没有从乌克兰东部重新部署军队。

2024年8月18日

人工智能会真正改变游戏产业

这项技术有望削减开发每款新游戏所需的巨额预算。中国游戏公司在应用AI方面走在前列。

2024年8月18日

铁矿石价格暴跌使主要矿商的市值蒸发1000亿美元

中国房地产市场崩盘导致的需求下降，可能会对必和必拓、力拓、淡水河谷和福特斯克等铁矿石生产商造成利润挤压。

2024年8月18日

亚洲人口老龄化可以带来“白银红利”

随着时间的推移，对医疗保健的投资可以确保更健康的老一代更有生产力，需要更少的护理。

2024年8月18日

乌克兰炸毁俄桥梁以巩固在俄阵地

俄罗斯未能击退占领库尔斯克州领土的乌克兰军队。

2024年8月19日

年轻人在工作中最讨厌的事情

他们通常是对的，尤其是在工作时间方面。

2024年8月18日

苏珊•沃西基，谷歌高管，1968至2024

作为“你从未听说过的最重要的谷歌人”，前YouTube首席执行官在塑造在线广告方面发挥了重要作用，并为科技行业的女性提供了支持。

2024年8月16日

科学家发现，巨石阵来自400英里以外的苏格兰

祭坛石起源的发现，是传说中具有5000年历史的新石器遗址创世故事的最新转折。

2024年8月16日

全球时装品牌在动荡后削减孟加拉国订单

这个世界第二大服装出口国的生产商说，客户担心暴力和破坏。

2024年8月16日

汽车真的需要轰鸣声吗？

说到内燃机，安静是新的奢侈。

2024年8月16日

CPI为降息扫清了道路

从季度财报中我们还可以了解到一些关于美国消费者的情况。

2024年8月16日

中国的AI裁决和越南的芯片设计师

中国领先AI监管；越南正在成为亚洲的新芯片中心。

2024年8月16日

大型科技公司试图改写净零排放规则

批评者认为，拟议的修改可能会让大型能源用户掩盖其真实的排放量。

2024年8月16日