双语阅读 - FT中文网

双语阅读

俄罗斯终止联合国允许乌克兰谷物出口的协议

莫斯科将决定与袭击克里米亚塞瓦斯托波尔港的船只联系起来。此举可能加剧全球粮食危机。

2022年10月30日

欢迎来到多元危机的世界

如今，不同的冲击相互作用，导致整体比部分之和更糟糕。

2022年10月30日

俄罗斯如何秘密地从被占领的乌克兰夺取粮食

文件和照片揭示了一个由私人公司和俄罗斯政府机构管理的复杂的影子行动。

2022年10月30日

德国拒绝推动欧盟重新借款以应对能源危机

财政部长克里斯蒂安·林德纳表示，对许多国家来说，自行借债成本更低。

2022年10月30日

维蕾娜·罗斯：保障欧盟金融市场的“女诸葛”

这位监管者帮助指导该机构度过了其早期的动荡时期和一场大流行病，但她最大的挑战还在前面。

2022年10月30日

对于未来的加息，美联储会发出什么信号？

英国央行加息的力度会有多大？欧元区通胀数据会超过预期吗？

2022年10月30日

“最大的问题是未知风险”：自动驾驶汽车的保险担忧

对于能够保持车道内并在低速车流中自动驾驶的车型的安全影响，业内存在分歧。

2022年10月30日

人工智能创作艺术的黄金时代来了，你坐稳了吗？

可以用几个字创造出几乎任何图像的软件，将如何改变人类的创造力。

2022年10月29日

热门房产：洛杉矶的五套待售房屋

从贝弗利山庄富丽堂皇的玻璃幕墙房屋到布伦特伍德的中世纪平房。

2022年10月28日

忘记人形机器人吧，真正改变世界的是工业机器人

社会需要我们发挥想象力，使用已被证明的功能技能，而不是复制我们自己的技能。

2022年10月28日

奥云娜·次仁多吉：蒙古的魔力在天地之间

这个羊绒品牌Oyuna的创始人提供了一份关于她童年家园的基本指南。

2022年10月29日

美联储的两难：在通胀问题上如何“坚持到底”

在相互矛盾的经济信号中，随着中期选举的临近，美国央行对利率的关键决定进行权衡。

2022年10月29日

谁杀死了社交媒体的广告繁荣？

十年的高速增长已经停滞，除了全球经济放缓之外，还有很多“嫌疑人”。

2022年10月29日

查理•芒格的《每日通告》仍在押注股票

阿里巴巴的大跌削弱了这家出版商非同寻常的投资组合。

2022年10月29日

欧洲正在赢得与俄罗斯的天然气战争吗？

鉴于供应方面仍面临的挑战规模之大，能源危机远未解决。

2022年10月29日

博索纳罗比肩总统任期的右翼运动是如何发动的？

无论现任总统在本周末的选举中获胜还是落败，他的支持者联盟将继续影响巴西的政治。

2022年10月27日

为什么亿万富翁如此痴迷于地堡？

世界末日来临之际，对超级富豪来说，寻找一条逃生路线可能很有诱惑力，但这种想法加剧了他们试图逃避的问题。

2022年10月27日

普京否认俄罗斯正在加剧核紧张局势

俄罗斯总统反驳了西方有关莫斯科方面正计划使用“脏弹”的警告，称核打击“没有意义”。

2022年10月28日

Greenberg Traurig律所宣布终止与“侃爷”合作

在坎耶·韦斯特多次发表反犹主义言论后，Greenberg Traurig成为最新一家与这位说唱歌手断绝关系的机构。

2022年10月28日

亚马逊股价在疲软的假日销售预测后暴跌

公司首席财务官称，不断上升的通胀和能源价格正迫使消费者和企业重估购买力。

2022年10月28日

强势美元让苹果面临“强劲逆风”

在“重大”外汇阻力和供应链难题的双重考验之下，苹果公司发布谨慎业绩展望。

2022年10月28日

知情人士称马斯克已完成对Twitter的收购交易

消息人士称世界首富已经接管了这家具有影响力的社交网络。这场备受瞩目、极具戏剧性的收购纷争也画上了句号。

2022年10月28日

英国丢失的养老金账户飙升至280万个

随着越来越多的人频繁更换工作和搬家，280万个总价值266亿英镑的养老金账户丢失。

2022年10月28日

巴西大选：最后一刻见分晓

巴西本周日进行第二轮大选投票，总统博索纳罗和竞争对手卢拉将为自己的政治生命而战。

2022年10月28日